en English        es Español       

Lin's Tips for S'COOL Observers

  • NE JAMAIS REGARDER DIRECTEMENT LE SOLEIL!!!  Cela peut vous rendre aveugle

  • Si vous n'habitez pas près d'un bâtiment haut ou d'une montagne, il n'est pas possible de déterminer la hauteur d'un nuage simplement en le regardant.  C'est parce qu'il n'y a pas de points de référence dans le ciel.  C'est pourquoi la détermination de la hauteur des nuages dépend de l'identification du type de nuage. Voici quelques aides pour l'identification de nuages de type cumulus.  (Cliquer sur les photos pour les voir plus grand.)
  • º Les cellules de nuages cumulus bas (les boules individuelles de nuage) sont à peu près la même taille ou plus grand que le poing tenu à longueur du bras.
    º Quand les nuages cumulus sont en train de se former ou d'évaporer, ils peuvent avoir l'air très différent des boules de coton.  Ne confondez pas!  Des fois vous verrez ces nuages se déplacer dans le vent dans la même couche d'air que des nuages qui sont sans question des cumulus.  D'autres fois vous devrez chercher d'autres indications. image of cumulus clouds
     
    º Les nuages cumulus à mi-hauteur (altocumulus) sont à peu près la taille du bout de votre pouce à longueur de bras. image of altocumulus clouds
    º Les nuages cumulus à haut niveau (cirrocumulus) sont à peu près la taille du bout de votre petit doigt à longueur de bras. image of cirrocumulus clouds

  • Sans la perspective des cellules individuelles, la détermination de la hauteur de nuages de type stratus peut être difficile.  Voici quelques aides:
  • º S'il vient de pleuvoir ou il va pleuvoir, c'est presque sur d'être un nuage bas.  Il est possible d'avoir de la pluie avec des nuages à mi-hauteur, mais c'est assez rare. image of cumulus clouds
    º S'il pleut pendant l'observation, c'est un nimbostratus (ou cumulonimbus - mais la différence devrait être évidente! Ce dernier est un orage). Les termes nimbo/nimbus viennent du mot latin pour la pluie. image of nimbostratus clouds
    º Si un nuage stratus est si épais que vous ne pouvez pas déterminer la position du soleil, c'est probablement un nuage bas. L'opacité visuelle est opaque. thumbnail of MI Stratus
    º Si vous pouvez voir le soleil mais il a l'air diffus (comme à travers une bouteille) c'est probablement un nuage altostratus, à mi-hauteur. L'opacité visuelle est translucente. image of altostratus clouds
    º Le cirrostratus à haut niveau sera en general assez fin pour que vous puissiez bien voir le soleil.  Si le nuage n'est pas entre vous et le soleil, vous pourrez peut-être distinguer le  cirrostratus parce qu'il est si fin que des parties du nuage ont l'air bleu (c'est à dire que vous pouvez voir le ciel bleu à travers le nuage). L'opacité visuelle est transparente. image of cirrostratus clouds

  • La chose la plus importante est de choisir un nuage au niveau correcte.  Le satellite ne peut pas distinguer entre le cumulus, le stratus et le stratocumulus. Ils sont tous identifiés comme des nuages bas faits d'eau.

  • Pour déterminer la fraction nuageuse, prenez en consideration tout le ciel que vous pouvez voir; pas seulement la portion au-dessus de votre tête.  Si votre vision est en partie bloquée par des arbres ou des bâtiments, ce n'est pas un probleme. Trouvez simplement un endroit non-dangereux ou vous pouvez voir le maximum de ciel, puis faites chaque fois les mesures dans le même endroit.  Si vous voyez seulement des nuages à l'horizon distant, ne les comptez pas. Ces nuages sont à une grande distance, en dehors du champs de vue du satellite quand il observe votre école, et il faut plutôt nous dire que le ciel est clair.

  • "Pourquoi les nuages cumulus sont-ils souvent plus foncés en dessous?"
    La réponse à cette question est liée à un de mes champs de recherche: le mouvement des rayons de soleil à travers les nuages non-homogènes. La réponse simple est que c'est l'ombre des gouttes d'eau dans le sommet du nuage (ou d'une couche de nuages au-dessus d'un autre nuage). C'est assez bien illustré dans cette photo. Ce que vous voyez est l'ombre du nuage sur lui-même. image of cumulus clouds
    Questions ou commentaires? Envoyez-moi un mot.

Traduction par Lin Chambers